- офаридгор
- [آفريدگار]1. офаринанда, падидоваранда2. яке аз номҳои Худо
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
гайҳонхидев — (геҳонхидев) [گيهانخديو] кит. Худованд, Офаридгор, молики олам … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
кирдигор — [کردگار] д. офаринанда, офаридгор, холиқ (сифати Худо) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қаламрон — [قلم ران] 1. офаридгор 2. қазо, тақдир, сарнавишт 3. ниг. қаламзан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
офаридагор — [آفريده گار] ниг. офаридгор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
парвардигор — [پروردگار] 1. д. офаридгор, халқкунанда (сифати Худо) 2. кит. тарбиятгар, мураббӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
рӯзибахш — [روزي بخش] 1. рӯзидиҳанда, розиқ 2. маҷ. Худо, Офаридгор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фотир — I [فاتر] а. суст, забун, нотавон; хотири фотир зеҳни кунд, хотир ва зеҳни заиф II [فاطر] а. холиқ, халқкунанда, халлоқ, офаринанда, офаридгор ҳаётбахш; саҳоби фотир абри ҳаётбахш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чаманорой — [چمن آراي] 1. боғбон 2. ороишгар ва зинатдиҳандаи чаман, он ки гулҳо ва дарахтони боғу гулистонро ороиш ва пероста кунад, боғбон 3. маҷ. Худованд, Офаридгор 4. сифати маҳбуба … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҷаҳонбон — [جهان بان] 1. Худованд, Офаридгор 2. маҷ. нигаҳбони ҷаҳон; подшоҳ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҷаҳонофарин — [جهان آفرين] 1. офарандаи ҷаҳон 2. маҷ. Худо, Офаридгор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ